Diminutions invisibles

Bonjour,

Pour les accros d'amigurumi voici les explications pour faire des diminutions invisibles !!!
-----------------------
Hello,

For Amigurumi makers this is explanations to do invisible decrease !!! (english version is at the end of the post).

Diminution invisible = le but est de faire 2 mailles en une seule et que la diminution soit imperceptible.

Pour cela il faut passer le crochet uniquement dans les brins avant des 2 points.

 Ensuite faire un jeter et ramener une boucle en dessous des 2 brins puis il suffit de finir la maille serrée normalement.

 Attention pour faire le point suivant il ne faut pas prendre trop proche de la diminution.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invisible  decrease = the purpose is to put 2 stitches together to form only one stitch and make an imperceptible decrease.

To do this you have to put your crochet under the front loop of the 2 next stitches.

After yarn over and bring the yarn under the 2 front loops then end your single crochet like usual.

Be careful for the next stitch after your decrease, do not take the same stitch you already use, you have to take the next one, marked on the picture. 

Bon crochet à tous !!! have a good time with crochet !!!

Sophie Universe

Très bon été à tous !!!

Juste pour alimenter un peu le blog et donner des nouvelles, voilà quelques photos d'un projet en cours que j'aime particulièrement.

Mon Sophie Universe !!! 

Un ouvrage sur lequel je travaille depuis longtemps, ma commande de coton date de fin juin 2015 ...

---------------------

Have a great summer, everyone !!!

Just to feed the blog a little and give news, here are some pictures of one of my work in progress that I particularly like.

My Sophie Universe !!!

A work on which I have been working for a long time, I order my coton at the end of june 2015 ...

Ce magnifique projet a été créé par Debry Uys sous forme d'un CAL (Crochet along) en 2015.

Voici le lien vers son site internet "Look at what I made" une vrai mine d'or :

sophies-universe-cal-2015

------------------------------

This magnificent project was created by Debry Uys in the form of a CAL (Crochet along) in 2015.

Here is the link to his website "Look at what I made" a real gold mine:

sophies-universe-cal-2015

J'aime beaucoup ce projet car il permet d'apprendre une multitude de points différents et de techniques.

Le tutoriel est vraiment très bien expliqué, de plus vous pouvez trouver des vidéos de chaque partie réalisées par Esther Dijkstra sur la chaine youtube It’s All in a Nutshell.

----------------

I love this project because it allows you to learn a multitude of different stitches and techniques.

The tutorial is really well explained, also you can find videos of each part made by Esther Dijkstra on the youtube channel It’s All in a Nutshell.

Vous trouverez aussi les tutoriels traduits en pleins de langues différentes :

You will also find the tutorials translated in different languages:

Avec le tutoriel et les vidéos vous êtes sur de pouvoir y arriver même les plus novices peuvent s'en sortir !!!!

Pour tout ceux qui pourraient être intéressés, Debry a écrit un livre disponible à la vente qui retrace l'histoire du projet et donne des informations sur cet ouvrage :

sophies-universe-book

----------------------------------------------

With tutorial and videos you will be able to do it, even the most novices can succed !!!!

For all those who might be interested, Debry wrote a book available for sale which retraces Sophie's story and gives more information :

sophies-universe-book

Ce projet pour ma part m'a servi de "fil rouge" et je le garde pour travailler dessus entre chaque petits projets, avec ses 20 parties c'est un travail de longue haleine !!

C'est toujours un plaisir de revenir sur mon Sophie Universe avec toutes ses textures et ses différents points. 

J'ai choisi le set de couleur "Scheepjeswol Cotton 8" le projet final devrait être un carré d'un mètre.
-------------------

This project for me has served as a "red thread" and I keep it working on it between each little project, with its 20 parts it is a long work !!

It's always a pleasure to come back to my Sophie Universe with all its textures and stitches.

I chose the set of color "Scheepjeswol Cotton 8" the final project should be a one meter square.

Mes petites pieuvres pour bébés prématurés m'ont pris beaucoup de temps mais voilà ou j'en suis de mon Sophie à l'heure actuelle !!!

J'en suis très fière et je compte bien le terminer et vous mettre une ou 2 photos une fois que tout sera finalisé !!

------------------

My little octopuses for preemies have taken a lot of time but here is where I am from my Sophie at the moment !!!

I am very proud of this and I intend to finish it and put you one or two pictures once all will be finalized !!